Funksionarët e pasqyrojnë një pamje shumë më të errët, sesa gjendja e Operacionit Papirus. Ata denoncojnë kontrolle të mangëta dhe ndërhyrjen e Pierre Maudet. Autoritetet dhe shoqatat e mbrojnë vetveten e tyre.
Në kontekstin e një hetimi penal për mashtrim, dëshmia e disa zyrtarëve nga Zyra e Kantonit të Popullsisë dhe Migracionit (OCPM), kundërshton vlerësimin pozitiv të bërë nga Këshilli shtetëror i Operacionit Papirus, shkruajnë mediat zvicerane. Sipas tyre, rregullimi masiv i qindra migrantëve pa dokumente u montua shumë shpejt dhe me mjete të pamjaftueshme, transmeton Shtegu.com. Prandaj kontrollet ishin të mangëta, konstaton RTS. Sipas këtyre punonjësve, në mungesë të direktivave me shkrim dhe, për një kohë të gjatë, të shefave, vërtetësia e dokumenteve të paraqitura nuk mund të verifikohej para miratimit. Disa shkojnë më tej: Kërkesat e aprovuara nuk duhet të ishin aprovuar, duke krijuar një thirrje për ajër, veçanërisht në komunitetin e Ballkanit.
Zyrtarët e OCPM kanë pretenduar se organizatat partnere të operacionit janë ankuar te këshilltari shtetëror Pierre Maudet, „babai“ i Papirusit. Ky i fundit kishte kërkuar nga shërbimet e tij që të rishikojnë disa nga këto vendime; në një rast, magjistrati do të kishte vërtetuar një skedar i cili nuk i plotësonte kriteret e pranimit. Më në fund, pak para zgjedhjeve kantonale të vitit 2018, vendimet e refuzimit u pezulluan me urdhër të menaxhmentit, gjithnjë sipas RTS. Pierre Maudet e siguroi këtë të fundit të mos ishte në dijeni të procedurës së cilës i referohet radio dhe televizioni frankofon zviceran. Në përgjithësi, Operacioni Papirus rezultoi në rregullimin e 2,390 personave, kryesisht në ekonominë vendore dhe kishte 50 refuzime.