Një student 27-vjeçar dëshiron të ndihmojë me vizë kushërinjtë e tij nga Shqipëria – por oferta e tij për një zyrtar në zyrën e emigracionit në Backnang e sjell atë në gjykatë. Ishte ryshfet apo thjesht një keqkuptim?
Një student 27-vjeçare nga Shtutgarti është në gjyq – akuza: ryshfet. Thuhet se ai i ka ofruar një zyrtari në zyrën e emigracionit në qytetin e Backnangut 6 000 euro për një aplikim të përshpejtuar për vizë për kushërinjtë e tij shqiptarë. Por a ishte një keqkuptim apo një përpjekje e qartë për të ndikuar në procese? Në gjykatë ai përpiqet të paraqesë versionin e tij të historisë.
Studenti me origjinë gjermane, i cili punon me kohë të pjesshme dhe me pagë të ulët si drejtor menaxhues i kompanisë së ndërtimit të babait të tij, thuhet se ia ka bërë ofertën nëpunësit civil në nëntor 2022. Pothuajse dy vjet e gjysmë më vonë, ai tani është në gjykatë dhe pretendon se gjithçka ishte një keqkuptim i madh.
Në fakt, ai kishte tentuar të merrte një leje pune dhe qëndrimi për dy kushërinjtë e tij, por kërkesat e tij në Ambasadën Gjermane në Shqipëri, me të cilat ai donte të sqaronte se si mund të arrihej kjo, rregullisht kishin rezultuar pa rezultat. Ai mësoi nga një i njohur se përpunimi më i shpejtë burokratik ishte i mundur në kuadrin e të ashtuquajturës procedurë të përshpejtuar të punëtorëve të kualifikuar – por që kjo do të përfshinte tarifa të rritura.
Ai thjesht donte t’i sinjalizonte nëpunësit në zyrën e imigracionit se kompania ku kushërinjtë do të punonin si punëtorë ndërtimi ishte e përgatitur të paguante çdo tarifë të shtuar që mund të lindte – deri në 3 000 euro për person. Kur zyrtari u përgjigj se ajo nuk ishte ryshfetëse, ai e kuptoi keqkuptimin dhe kërkoi falje, duke thënë se sigurisht nuk ishte qëllimi i tij.
Zyrtari konfirmoi faljen, e cila më pas u bë përsëri me telefon, shkruan „Stuttgarter Zeitung“. Por ajo kujton një përshtypje të ndryshme për qëllimin e të pandehurit. Pas incidentit, ajo kishte bërë një shënim mbi këshillën e drejtuesit të ekipit të saj. Ai përmban një fjali thelbësore, të shënuar si një citat fjalë për fjalë: „Jemi të lumtur që takohemi jashtë orarit tuaj të punës.“ Një ofertë që ajo e konsideroi qartë si një përpjekje për ryshfet. Ajo nuk beson se 3000 euro për person të përmendur ishte një shpenzim i mundshëm i tarifave: “Nuk kemi tarifa kaq të larta”, theksoi ajo në gjykatë. Dyshimi i tyre: I pandehuri e dinte që po hynte në territor të paligjshëm.
Studenti me origjinë gjermane, i cili punon me kohë të pjesshme dhe me pagë të ulët si drejtor menaxhues i kompanisë së ndërtimit të babait të tij, thuhet se ia ka bërë ofertën nëpunësit civil në nëntor 2022. Pothuajse dy vjet e gjysmë më vonë, ai tani është në gjykatë dhe pretendon se gjithçka ishte një keqkuptim i madh.
Në fakt, ai kishte tentuar të merrte një leje pune dhe qëndrimi për dy kushërinjtë e tij, por kërkesat e tij në Ambasadën Gjermane në Shqipëri, me të cilat ai donte të sqaronte se si mund të arrihej kjo, rregullisht kishin rezultuar pa rezultat. Ai mësoi nga një i njohur se përpunimi më i shpejtë burokratik ishte i mundur në kuadrin e të ashtuquajturës procedurë të përshpejtuar të punëtorëve të kualifikuar – por që kjo do të përfshinte tarifa të rritura.
Ai thjesht donte t’i sinjalizonte nëpunësit në zyrën e imigracionit se kompania ku kushërinjtë do të punonin si punëtorë ndërtimi ishte e përgatitur të paguante çdo tarifë të shtuar që mund të lindte – deri në 3,000 euro për person, transmeton portali Shtegu. Kur zyrtari u përgjigj se ajo nuk ishte ryshfetëse, ai e kuptoi keqkuptimin dhe kërkoi falje, duke thënë se sigurisht nuk ishte qëllimi i tij.
Zyrtari konfirmoi faljen, e cila më pas u bë përsëri me telefon. Por ajo kujton një përshtypje të ndryshme për qëllimin e të pandehurit. Pas incidentit, ajo kishte bërë një shënim mbi këshillën e drejtuesit të ekipit të saj. Ai përmban një fjali thelbësore, të shënuar si një citat fjalë për fjalë: „Jemi të lumtur që takohemi jashtë orarit tuaj të punës.“ Një ofertë që ajo e konsideroi qartë si një përpjekje për ryshfet. Ajo nuk beson se 3000 euro për hundë e përmendur ishte një shpenzim i mundshëm i tarifave: “Nuk kemi tarifa kaq të larta”, theksoi ajo në gjykatë. Dyshimi i tyre: I pandehuri e dinte që po hynte në territor të paligjshëm.